At one time I considered whether I should not declare myself guilty, and suffer the penalty of the law, less innocent than poor Justine had been. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Accordingly, a few months after your departure for Ingolstadt, Justine was called home by her repentant mother. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Justine died; she rested; and I was alive. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Was I, then, to be frightened by Justine Marie? 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
The ballots had been thrown; they were all black, and Justine was condemned. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Justine Moritz! 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
William, Justine, and Clerval, had died through my infernal machinations; And whose death, cried I, is to finish the tragedy? 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
This was a dire blow to poor Elizabeth, who had relied with firmness upon Justine's innocence. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
The person to whom I addressed myself added, that Justine had already confessed her guilt. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Justine Marie, said one, is coming; she is in the kiosk; she will be here presently. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Do you not remember Justine Moritz? 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Yet this is not consolation for you, my Justine, unless indeed that you may glory in escaping from so miserable a den. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
We staid several hours with Justine; and it was with great difficulty that Elizabeth could tear herself away. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
After all, who may this young girl, this Justine Marie, be? 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Do you know Marie Justine? 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
I was firmly convinced in my own mind that Justine, and indeed every human being, was guiltless of this murder. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Indeed, who would credit that Justine Moritz, who was so amiable, and fond of all the family, could all at once become so extremely wicked? 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
I thought the father rather wished to be questioned, and therefore I inquired who had lost and who still mourned Justine Marie. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Now, as for Justine Marie, I knew what she was as well as if I had seen her. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
William, Justine, and Henry--they all died by my hands. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
She sometimes begged Justine to forgive her unkindness, but much oftener accused her of having caused the deaths of her brothers and sister. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Yes, there was one who seemed partly, at least, in his confidence; a meaning look passed between him and Justine Marie. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Justine Marie is a good girl, said he, docile and amiable; not quick--but you will like her. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
My aunt observed this; and, when Justine was twelve years of age, prevailed on her mother to allow her to live at her house. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Yet heaven bless thee, my dearest Justine, with resignation, and a confidence elevated beyond this world. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
No, Justine, said Elizabeth; he is more convinced of your innocence than I was; for even when he heard that you had confessed, he did not credit it. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Madame Moritz, her mother, was a widow with four children, of whom Justine was the third. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
To my very self I seemed imperious and unreasonable, for I forbade Justine Marie my door and roof; he smiledbetraying delight. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
Hear him not; call on the manes of William, Justine, Clerval, Elizabeth, my father, and of the wretched Victor, and thrust your sword into his heart. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Accordingly we departed from Geneva on this tour about the middle of the month of August, nearly two months after the death of Justine. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.