Legal

(adj.) allowed by official rules; 'a legal pass receiver' .

(adj.) established by or founded upon law or official or accepted rules .

(adj.) having legal efficacy or force; 'a sound title to the property' .

(adj.) of or relating to jurisprudence; 'legal loophole' .

(adj.) relating to or characteristic of the profession of law; 'the legal profession' .

阿奇校对

• If as a set-off (excuse the legal phrase from a barrister-at-law) you would like to ask Tippins to tea, I pledge myself to make love to her. 查尔斯·狄更斯. 我们共同的朋友.
• Horace Mann, one of the legal counsel for the defendants in that case. 哈丽叶特·比切·斯托. 汤姆叔叔的小屋.
• The modern boss, on the other hand, shelters behind legal forms which he has got hold of and uses for his own ends. 赫伯特·乔治·威尔斯. 世界史纲.
• Yes, he took legal proceedings, said Mr. Skimpole. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• The church in the thirteenth century was extending its legal power in the world, and losing its grip upon men's consciences. 赫伯特·乔治·威尔斯. 世界史纲.
• It expresses, as it were, the steward of the legal mysteries, the butler of the legal cellar, of the Dedlocks. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• With all deference to you, he said, and with all deference to your legal adviser, I maintain the opinion which I expressed just now. 威尔基·柯林斯. 月亮宝石.
• True, he hated promiscuity even worse than marriage, and a liaison was only another kind of coupling, reactionary from the legal marriage. 戴维·赫伯特·劳伦斯. 恋爱中的女人.
• Their training was legal and therefore utterly inadequate, but it was all they had. 沃尔特·李普曼. 政治序论.
• Friend and legal adviser, said Mr. Skimpole. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• They are opposed to the Countess's idea; but she is firm, and insists on a legal opinion. 伊迪丝·华顿. 纯真年代.
• You mentioned just now the alternative of consulting Mr. Fairlie's legal adviser to-morrow. 威尔基·柯林斯. 白衣女人.
• No legal papers or certificates? 阿瑟·柯南·道尔. 福尔摩斯历险记.
• The man stepped forward for a few paces, followed by the two friends and their legal adviser. 查尔斯·狄更斯. 匹克威克外传.
• But personal service, by clerk or agent, in these cases, you know, Mr. Pickwick--nothing like caution, sir, in all legal forms--eh? 查尔斯·狄更斯. 匹克威克外传.
• So much so, I remarked, that of the last six cases which I have added to my notes, three have been entirely free of any legal crime. 阿瑟·柯南·道尔. 福尔摩斯历险记.
• Not yet, said my legal friend. 威尔基·柯林斯. 白衣女人.
• You found that, and you placed them in my hands--a legal friend of yours--for security. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• The issue thus being joined, the legal battle raged over different sections of the country. 弗兰克·刘易斯·戴尔. 爱迪生的生平和发明.
• He was dressed in a legal-looking suit of black, and loomed, burly and large, in that small office. 查尔斯·狄更斯. 大卫·科波菲尔.
• Augustine promised Tom his liberty, and began the legal forms necessary to it. 哈丽叶特·比切·斯托. 汤姆叔叔的小屋.
• I only throw it out as a legal point. 查尔斯·狄更斯. 我们共同的朋友.
• Here again no difficulty could arise with Sir Percival's legal adviser. 威尔基·柯林斯. 白衣女人.
• If we had been rich enough to find legal help, what would have been the result? 威尔基·柯林斯. 白衣女人.
• Articled clerks have been in the habit of fleshing their legal wit upon it. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• But mind this here, my boy, nobody but Pell--nobody but Pell as a legal adwiser. 查尔斯·狄更斯. 匹克威克外传.
• If I am in the hands of the law, let things be done in a legal way. 阿瑟·柯南·道尔. 福尔摩斯归来记.
• They drew up a legal agreement to this effect, dated May 27, 1793, and stipulating that all the profits should be equally divided between them. 鲁伯特·萨金特·荷兰. 历史性发明.
• We could only hope to succeed in throwing a serious doubt on the assertion of her death, a doubt which nothing short of a legal inquiry can settle. 威尔基·柯林斯. 白衣女人.
• In England, gold was not considered as a legal tender for a long time after it was coined into money. 亚当·斯密. 国富论.

克利福德整理